🌟 -을 수밖에 없다

1. 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.

1. НИЧЕГО НЕ ОСТАЁТСЯ, КАК: Выражение, указывающее на отсутствие другого выхода или иной возможности, помимо данного действия или состояния.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 밥이 없으니 라면을 먹을 수밖에 없다.
    Without rice, i have no choice but to eat ramen.
  • Google translate 비가 많이 오니 집에 있을 수밖에 없었다.
    The heavy rain forced me to stay at home.
  • Google translate 이 논문에는 모르는 단어가 많아서 사전을 찾을 수밖에 없다.
    There are so many words that i don't know in this paper that i have no choice but to find a dictionary.
  • Google translate 왜 건물 입구가 막혀 있어요?
    Why is the entrance to the building blocked?
    Google translate 바닥 공사 때문에 당분간 입구를 막을 수밖에 없어요.
    Floorwork is forcing us to block the entrance for a while.
слово по ссылке -ㄹ 수밖에 없다: 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.
слово по ссылке -는 수밖에 없다: 그것 말고는 다른 방법이나 가능성이 없음을 나타내는 표현.

-을 수밖에 없다: -eul subakke eopda,しかない。だけだ,,,,,chỉ còn cách, đành phải,ต้อง...อย่างแน่นอน, แน่นอนว่าต้อง..., ไม่มีสิ่งใดนอกไปจาก..., ก็ทำได้แค่...,terpaksa, tanggung,ничего не остаётся, как,只好,

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을수밖에없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) Звонок по телефону (15) Работа по дому (48) Работа (197) Искусство (76) Наука и техника (91) В общественной организации (миграционная служба) (2) Искусство (23) Климат (53) Проживание (159) Политика (149) Религии (43) Характер (365) Закон (42) Благодарность (8) Любовь и брак (28) Пресса (36) Погода и времена года (101) Заказ пищи (132) Досуг (48) Языки (160) Хобби (103) Сравнение культуры (78) Архитектура (43) Приглашение и посещение (28) Личные данные, информация (46) Спорт (88) В общественной организации (библиотека) (6) Любовь и свадьба (19) Информация о пище (78)